Kategoria: Różne

Irygator medyczny z końca XIX w. wykonany w fabryce w Maroku. Na owalnej „etykiecie” wypukły napis: „Veritable irrigateur syst. Du Docteur Equsier. No 2 Paris; Marogue de Fabrique” (tł.: prawdziwy irygator systemowy od doktora Equisier); po bokach dwie duże litery A i B. Na otwieranej górnej części: „Fermez le robinet. Versez le liquide. Tournez la cle a droite. Ouvrez le robinet” (tł. Zamknij kran. Wlej płyn. Przekręć klucz w prawo.Odkręć kran).

Cystoskop wyprodukowany w latach 30. XX w. przez firmę American Cystoscope Markers INC. w Nowym Yorku. Zachowała się naklejka firmy Ingram and Bell (obecnie Source Medical) z siedzibą w Toronto, która sprzedawała m.in. leki, protezy i sprzęt medyczny zarówno indywidualnym lekarzom, jaki i szpitalom i klinikom.