Nazwa firmy pochodzi od nazwiska prowizora Apolinarego Kowalskiego (1858 – 1917), kt\u00f3ry za\u0142o\u017cy\u0142 aptek\u0119 i laboratorium farmaceutyczne w Warszawie przy ul. Granicznej 10. W okresie mi\u0119dzywojnia przekszta\u0142cono j\u0105 w sp\u00f3\u0142k\u0119 Fabryka Chemiczno – Farmaceutyczna Ap. Kowalski, a jej g\u0142\u00f3wnymi akcjonariuszami zostali Goldberg i Solecki. Od 1936 r. funkcjonowa\u0142a pod adresem przy ul. Siennej 39. Sztandarowym produktem by\u0142y proszki od b\u00f3lu g\u0142owy – „Kowalskina” oraz proszki przeciwb\u00f3lowe: „Apalgin” i „Verazin”. Przez 54 lata produkowano lek od kaszlu (granulki) „Russyana” bardzo popularne w\u015br\u00f3d warszawiak\u00f3w. W czasie Powstania warzsawskiego fabryka uleg\u0142a ca\u0142kowitemu zniszczeniu i nie zosta\u0142a odbudowana po wojnie. <\/p>\n\n\n\n
Blaszana puszka cylindryczna, wieczko luzem, pod wieczkiem dodatkowe zamkni\u0119cie z drobnymi otworami. T\u0142o czerwone, napisy czarne i z\u0142ote. Na wieczku nazwa firmy i produktu oraz tekst „List pochwalny na Wystawie, Moskwa 1904 r.”. Na bocznej \u015bciance nadruk: SUDORYN, Laboratorium Chemiczno – Farmaceutyczne AP. Kowalski w Warszawie. Na deklu dodatkowa informacja: „List pochwalny na wystawie w Moskwie 1904 r.”. Tre\u015b\u0107 na puszce: „Nowo\u015b\u0107 z sitkiem Sudoryn Ap. Kowalski; proszek zapobiegaj\u0105cy odparzeniu si\u0119, obcieraniu i poceniucia\u0142a i usuwaj\u0105cy niemi\u0142\u0105 wo\u0144 potu. Spos\u00f3b u\u017cycia przy pude\u0142ku.” Znak firmowy: w kole ze z\u0142ota obw\u00f3dk\u0105, na bia\u0142ym tle czerwone serce z dwoma du\u017cymi literami A.K. – z zaznaczeniem: Marka ochraniana; pod logiem „odr\u0119czny” podpis: Ap. Kowalski; spos\u00f3b u\u017cycia pokazany na rysunku. Pod spodem, na z\u0142otym tle napis (po okr\u0119gu): „Wystrzega\u0107 si\u0119 podrabianego lub na\u015bladowanego jako nieskutecznego” oraz (w \u015brodku) „Sudoryn nie zawiera substancji szkodliwych dla zdrowia. Sudoryn dozwolony przez Ministerstwo Zdrowia Publicznego nr Rejestru 115\/22”. W puszce znajduje si\u0119 oryginalny Sudoryn (bia\u0142y proszek – talk) Prawdopodobnie pochodzi sprzed 1918 r.<\/p>\n\n\n\n
Oryginalny „Proszek od b\u00f3lu g\u0142owy dla doros\u0142ych. Znak fabryczny „Kowalskina”. FABR. CHEM. FARM „Ap. KOWALSKI” Warszawa; Coffeini 0,05, Phenacetini Acid acet. Salicyl, sk\u0142adnik ma\u0142o czytelny, prawdopodobnie: Gueranae aa C3 . Na odwrocie (druk w pionie): 10.1.1922r. Proszek od b\u00f3lu g\u0142owy; Marka ochronna: Kowalskina; dla doros\u0142ych; DZ.U.R. P. Na opakowaniu widoczny znak firmowy: w sercu litery A K oddzielone kropk\u0105. Lek pochodzi z lat 20 XX w. „Kowalskina” by\u0142a konkurencj\u0105 dla s\u0142ynnych „proszk\u00f3w z kogutkiem” z fabryki G\u0105seckiego.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nazwa firmy pochodzi od nazwiska prowizora Apolinarego Kowalskiego (1858 – 1917), kt\u00f3ry za\u0142o\u017cy\u0142 aptek\u0119 i laboratorium farmaceutyczne w Warszawie przy ul. Granicznej 10. W okresie mi\u0119dzywojnia przekszta\u0142cono j\u0105 w sp\u00f3\u0142k\u0119 Fabryka Chemiczno – Farmaceutyczna Ap. Kowalski, a jej g\u0142\u00f3wnymi akcjonariuszami zostali Goldberg i Solecki. Od 1936 r. funkcjonowa\u0142a pod adresem przy ul. Siennej 39. Sztandarowym […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":558,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-1952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apteka"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odh.izba-lekarska.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odh.izba-lekarska.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odh.izba-lekarska.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odh.izba-lekarska.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odh.izba-lekarska.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1952"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/odh.izba-lekarska.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2103,"href":"https:\/\/odh.izba-lekarska.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1952\/revisions\/2103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odh.izba-lekarska.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odh.izba-lekarska.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odh.izba-lekarska.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odh.izba-lekarska.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}